CTI招聘更新 中英文翻译(兼职)&平面设计 已回复

会员ID:CTI咖啡茶与冰淇淋 女 34岁 时间:2016-12-31 15:12:51

CTI咖啡茶与冰淇淋杂志现招募 中英文翻译&平面设计

中英文翻译(兼职)

岗位职责::

1.主要负责中英文稿件的翻译工作,具备艺术翻译的能力(尤其是对中文过渡到英文的文字处理);

2.及时沟通翻译中存在的问题;

3.必要时与国外撰稿人联系。

 

任职要求::

1、良好的中文笔译及文字组织能力,翻译准确,行文规范、流畅;

2、熟悉杂志编辑工作者优先考虑。

3、工作细心耐性,有精准处理大量信息的能力。

4、热爱或熟悉咖啡行业者优先考虑。

平面设计师

岗位职责::

1.主要负责杂志版面设计、统筹,杂志封面企划并协助摄影师拍摄;

2.公司活动海报以及活动周边物料的设计;3.辅助配合其他设计工作。

 

任职要求::

1.22-28周岁,男女不限。广告、设计、视觉、美术类等相关专业专科及以上学历,二年以上平面设计工作经验;

2.精通InDesign,熟练操作Photoshop illustrator等基本设计软件;3.热爱艺术,具有一定的审美;4.有杂志排版经验;5.责任心强,愿意适量加班;优先考虑:1.英语熟练者;2.热爱咖啡文化或茶文化者;3.有线上APP排版经验;

▼▼▼

发送简历的同时

请附上您的宝贵设计/文字作品以供参考联系邮箱:lisa@coffeeteaimagazine.com

▼▼▼

加入CTI

我们时而穿梭于各个咖啡馆

时而出现在世界各地的咖啡比赛现场

时而去往远方的咖啡产地

时而第一时间采访咖啡冠军

拍照、写稿、排版、校对

最后一起呈现这样一本人气咖啡杂志

加入CTI,我们的经历也可以是你的

CTI咖啡杂志简介

2016年《咖啡·茶与冰淇淋杂志》简体中文版更换合作代理方后,搬迁至上海。从CTI#50期(1/2月刊)始,将继续在淘宝店铺【咖啡茶与冰淇淋杂志】提供全年订阅服务。

 

上海麦啡国际贸易有限公司成立于2014年,专注于咖啡国际资讯的整合与传播,以“咖啡,茶与冰淇淋(英:CoffeeTea&Ice-cream)”杂志为核心产品,形成了对咖啡行业资讯整合并串联亚洲咖啡市场,致力让咖啡文化逐步渗入国内大众消费群体。

 

《咖啡·茶与冰淇淋》(英:CoffeeTea&Ice-cream magazine)杂志的所有文字与图片,版权均属CoffeeTea&Ice-cream杂志泰国总部BlueSky Books Company (www.coffeetandi.com)所有,发行地区有:泰国、新加坡、香港、印尼、台湾、中国、马来西亚、韩国、菲律宾。

 

CTI咖啡杂志(简体中文版)从2011年5月引入国内,经由专业投放渠道,在过去三年里,杂志的投放覆盖面已多达中国92个以上城市。是国内最具影响力的咖啡类杂志。

工作时间:周一到周五,双休;

地址: 上海市黄浦区淮海中路222号1103B.05A室

点击“阅读原文”

查看我们的电子杂志

 

评论 ( 697 条评论)
科普问题免费提问
无需注册,10分钟内回答